Thư kêu gọi xây dưng quỹ Tấm lòng vàng họ Phạm Việt Nam.

Kính gửi các tổ chức, cá nhân, các nhà doanh nghiệp
cùng toàn thể bà con họ Phạm trong và ngoài nước.
Trong những năm qua, các hoạt động tình nghĩa của Ban Liên lạc họ Phạm Việt Nam cũng như của các Ban Liên lạc họ Phạm các địa phương, của các Hội đồng gia tộc các dòng họ Phạm cả nước đã có nhiều hình thức phong phú, kết quả thiết thực, cụ thể là đã khen thưởng động viên các cháu có bố hoặc mẹ họ Phạm đạt thành tích cao trong học tập và các hoạt động khác, cấp học bổng cho các cháu vượt khó vươn lên học giỏi, đồng thời trợ giúp cho các gia đình họ Phạm gặp khó khăn đặc biệt. Nhiều tổ chức, cá nhân, nhiều nhà doanh nghiệp, nhà hảo tâm đã đứng ra tài trợ, đóng góp công của cho các hoạt động này, tạo nên tình cảm đồng tộc rất tốt đẹp, đúng với truyền thống văn hiến của Dân tộc ta. Xem tiếp
.
Hiển thị các bài đăng có nhãn Doanh nhân thành đạt. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Doanh nhân thành đạt. Hiển thị tất cả bài đăng

4 tháng 6, 2010

Phạm Nhật Vượng - một doanh nhân thành đạt

Đăng ngày Thứ Sáu, tháng 6 04, 2010 bởi Phạm Đạo · 1 comments

Doanh nhân Phạm Nhật Vượng: Thành đạt và hiếu thảo

http://vietbao.vn/Kinh-te/Doanh-nhan-Pham-Nhat-Vuong-Thanh-dat-va-hieu-thao/70080283/87/

Cùng diễn ra trong ngày 14/3, tại huyện Can Lộc (Hà Tĩnh) buổi sáng là lễ khởi công xây dựng trường Trung cấp dạy nghề Phạm Dương (nguồn đầu tư 16 tỷ đồng), buổi chiều là lễ khánh thành trường Mầm mon xã Phù Lưu nguồn đầu tư 2,5 tỷ đồng.

Trường mầm non Phú Lưu

Đây là hai công trình lớn được tài trợ xây dựng bởi người con của quê hương Hà Tĩnh, đồng thời cũng là cổ đông lớn nhất của Cty Cổ phần Vincom - ông Phạm Nhật Vượng.
Cty Cổ phần Vincom được chính thức thành lập vào tháng 11/2004. Đây chính là đơn vị chủ quản đầu tư và quản lý tòa nhà tháp đôi hiện đại bậc nhất Hà Nội - Vincom City Towers với số vốn trên 600 tỷ đồng và Khu du lịch Hòn Ngọc Việt (Nha Trang), Cáp treo vượt biển dài nhất thế giới với hàng trăm triệu USD.

Chỉ sau hơn hai năm hoạt động, ngoài việc khẳng định thương hiệu đẳng cấp hàng đầu, Vincom còn tham gia mạnh mẽ các hoạt động xã hội.
Bên cạnh sự nỗ lực cố gắng làm việc của tập thể cán bộ công nhân viên còn là những đường hướng chỉ đạo đúng đắn của ban lãnh đạo và Hội đồng Quản trị, trong đó có vai trò quan trọng của ông Phạm Nhật Vượng - không chỉ là một nhà kinh doanh thành đạt mà còn là người con hiếu thảo, tâm huyết muốn đóng góp hết sức mình vì sự phát triển của quê hương...
* *
*
Chuyện khởi đầu từ tháng 2/2000, khi ông Trần Đình Sửu - Trưởng Phòng Giáo dục – Đào tạo huyện Can Lộc (Hà Tĩnh) nhận được bức thư:
“Hà Nội 30/1/2000
... Thưa ông, ông Phạm Dương là một người dân xã Thụ Lộc, huyện Can Lộc - cha đẻ của anh em chúng tôi. Tuy lúc này đã không còn người cha yêu dấu ở bên cạnh dìu dắt nữa nhưng chúng tôi vẫn luôn hướng về cội nguồn, về quê cha đất tổ. Hôm nay, đại diện cho gia đình, tôi cầm bút viết thư này cho ông là muốn đặt một vấn đề hết sức tế nhị mong ông xem xét, cụ thể là:
Chúng tôi vẫn luôn muốn tấm lòng của mình phải được thể hiện bằng hành động. Do vậy, chúng tôi có ý được đem một số tiền nhỏ về quê hương để giúp đỡ cho các cháu học sinh ham học, học tốt nhưng hoàn cảnh khó khăn.
Vì vậy, chúng tôi muốn được trao đổi với ông, người đứng đầu ngành giáo dục huyện nhà để toại ý. Nếu ông không chê tấm lòng của chúng tôi, xin ông vui lòng chỉ giáo cho chúng tôi việc này.
Mọi chi tiết cụ thể cần bàn bạc, mong ông vui lòng liên lạc qua tôi: Phạm Nhật Vũ…”.
Đang công tác ở một vùng đất học, đời sống của dân còn nghèo, ông Trần Đình Sửu rất mừng báo với cấp ủy và chính quyền rồi hồi âm với chủ nhân bức thư ấy.
Doanh nhân Phạm Nhật Vượng là một trong những người được xếp vào hàng Đại gia mà báo Tiền phong số Tết 2006 đã điểm danh trong bài “ Ai là người giàu nhất Việt Nam ” của tác giả Dương Kỳ Anh

Từ năm học 2000-2001, quỹ học bổng mang tên Phạm Dương ra đời ủng hộ cho ngành giáo dục Can Lộc 50 triệu đồng để giúp 500 cháu, mỗi cháu 100.000 đồng mua sách vở.
Sau đó, liên tục mỗi năm khoản tiền từ nguồn học bổng Phạm Dương chuyển cho huyện Can Lộc là 100 triệu đồng. Số tiền ấy tính đến nay đã hơn nửa tỷ đồng đã đến tay hàng ngàn học sinh nghèo, hoàn cảnh khó khăn, được trợ giúp để vươn lên học giỏi, thành đạt.
Là những người có học mà làm nên sự nghiệp, anh em trong gia đình này hướng về cội nguồn tìm mọi cách góp phần khuyến học đào tạo nhân tài cho quê hương.
Tháng 5/2006, trường Mầm non Phù Lưu được khởi công xây dựng trên diện tích 5.000m2 theo tiêu chuẩn quốc gia Việt Nam, lấy mô hình các trường mầm non hiện đại ở Ucraina. Công trình bao gồm 5 khối nhà nối liền nhau bằng các hành lang liên thông; 4 khối nhà học, mỗi nhà có diện tích 170m2 gồm 2 phòng.
Khu nhà hiệu bộ có tổng diện tích 170m2 gồm phòng hiệu trưởng, phòng giáo viên. Phía sau là bếp, nhà ăn, phòng y tế, khu vệ sinh… Sân trường bằng bê tông rộng 250m2 có nhiều khu vui chơi giải trí cho các cháu. Diện tích còn lại dành cho việc trồng hoa, cây cảnh... Trường có thể nhận khoảng 250-300 cháu từ 3 đến 6 tuổi.

                                                       Vincom City Towers

Trong buổi lễ khánh thành, ông Đặng Ngọc Sơn - Bí thư Huyện ủy Can Lộc nói: “Dân Phù Lưu có mức sống trung bình mỗi năm là 400 kg thóc giá thành tương đương 1.000.000 đồng.
Nếu việc xây dựng trường mầm non theo phương thức huy động nguồn đóng góp từ dân như các địa phương khác thì mỗi gia đình ở đây phải góp vào 60 triệu đồng, nghĩa là bằng nguồn thu nhập 60 năm của một nông dân. Cứ nhẩm tính như vậy càng thấy sự quan tâm của gia đình anh Phạm Nhật Vượng là rất lớn lao”.
Tiến sỹ Lê Khắc Hiệp, thành viên trong ban lãnh đạo Vincom thay mặt gia đình anh Phạm Nhật Vượng về dự lễ khánh thành cho biết: Ở Ucraina, anh Phạm Nhật Vượng cũng đã đầu tư xây dựng một trường mầm non đạt chuẩn quốc tế, mong trường Mầm non Phù Lưu sớm đạt chuẩn Quốc gia.
Ngoài việc lo cho ngành Mầm non của xã, gia đình anh Phạm Nhật Vượng còn chăm lo việc hướng nghiệp hành nghề cho một bộ phận lớn của thanh niên Hà Tĩnh.
Trường Trung cấp dạy nghề Phạm Dương được thiết kế theo tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam 60 - 2003 trên khuôn viên 40.000 m2, nhằm đào tạo nghề cho thanh niên góp phần nâng cao trình độ cũng như khả năng làm việc, đáp ứng đòi hỏi của thị trường hiện tại và tương lai, giải quyết công ăn việc làm lập thân lập nghiệp cho tuổi trẻ.
Đây sẽ là trường dạy nghề cấp tỉnh với tổng số vốn đầu tư 16 tỷ đồng. Trong đó 12 tỷ xây cơ sở vật chất trường lớp và 4 tỷ mua sắm trang thiết bị dạy học. Công trình này chính là một bước đón đầu nhằm tạo ra đội ngũ lao động có chất lượng cao cho Hà Tĩnh và miền Trung.
Hiện tại 6 nhà thầu xây dựng tiến hành làm một lúc. Công trình sẽ hoàn thành sau 5 tháng. Từ năm học 2007 – 2008, trường sẽ đào tạo mỗi khoá 500 em bao gồm các ngành: Cơ khí, kỹ thuật, xây dựng, du lịch… Những học viên qua đây sẽ có đủ tay nghề và ngoại ngữ không những làm việc và lao động trong nước mà còn đi lao động hợp tác quốc tế.
Nơi đây còn có thêm các khoá học nghề ngắn hạn như: Vệ sỹ, lái xe các hạng và liên kết đào tạo, tập huấn cho khoảng 320 học viên. Giáo trình giảng dạy trong trường theo tiêu chuẩn của Tổng cục Dạy nghề quy định và theo giáo trình của các trường uy tín liên kết đào tạo, biên soạn.
* *
*
Ông Phạm Nhật Phước và bà Nguyễn Thị Biện quê ở làng Phù Lưu (nay là xã Thụ Lộc, huyện Can Lộc) sinh được hai người con. Người chị tên Phạm Thị Lộc (nay đã 85 tuổi, đang sống ở quê nhà), người em trai tên là Phạm Nhật Quang (sinh năm 1926). Ông lấy vợ quê ở Hải Phòng, sinh 3 người con gồm: Phạm Nhật Vượng (1968), Phạm Thị Lan Anh (1970), Phạm Nhật Vũ (1972).
Sau này ông Phạm Nhật Quang đổi tên là Phạm Dương. Cả ba người con của ông Phạm Dương đều sinh ra trên đất Hải Phòng, học giỏi và thành đạt. Anh Phạm Nhật Vượng du học ở Liên Xô cũ rồi ở lại làm ăn.
Thời Liên Xô cũ sụp đổ, đời sống của người dân nhiều nước trong khối cộng đồng gặp khó khăn, Phạm Nhật Vượng đã thành lập Tập đoàn kinh tế TECHNOCOM giữ vị trí số một trong lĩnh vực sản xuất thực phẩm ăn nhanh tại Ucraina.
Lĩnh vực kinh doanh này phất lên nhanh, tổng số vốn hiện nay lên tới hàng trăm triệu USD với hơn 3.000 cán bộ công nhân viên đang làm việc. Anh Phạm Nhật Vượng là Chủ tịch Tập đoàn TECHNOCOM kiêm Chủ tịch Hiệp hội Doanh nghiệp Việt Nam toàn Ucraina.
Điều đáng nói là những người con của ông Phạm Dương không sinh ra và lớn lên trên quê hương Can Lộc nhưng tấm lòng hiếu thảo đối với quê cha đất tổ thì như là chuyện cổ tích… không thể lấy gì để so sánh.

Võ Minh Châu
Việt Báo (Theo_Tien_Phong)
»»  Đọc tiếp

11 tháng 4, 2009

Nữ doanh nhân họ Phạm xuất sắc năm 2007

Đăng ngày Thứ Bảy, tháng 4 11, 2009 bởi PK.Dương · 0 comments

Theo trang web Giải thưởng Việt Nam, http://www.giaithuong.vn sau đây là những Nữ doanh nhân xuất sắc năm 2007.

Phamnguyenhanh
Arrow3 Doanh nhân Phạm Nguyên Hạnh
Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Công ty CP Sản xuất Xuất nhập khẩu Dệt may.
20 Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Hà Nội.
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007

Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Cẩn
Chủ tịch HĐQT Công ty TNHH Cơ nhiệt điện lạnh Bách Khoa.
Số 24, đường Đại Cổ Việt, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007
Pham-thi-dieu-hien
Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Diệu Hiền
Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Công ty TNHH Xây dựng và Thương mại Diệu Hiền.
248 đường 30 tháng 04, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, TP. Cần Thơ
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007
Phamthikimdung
Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Kim Dung
Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Đầu tư và Phát triển tỉnh Sơn La.
188 Tô Hiệu, Sơn La
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007
Phamthilananh
Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Lan Anh
Chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc Công ty CP Bê tông, Xây dựng A & P.
Số 26/389, đường Hoàng Quốc Việt, p Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007
Phamthiloan
Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Loan
Chủ tịch HĐQT, Tổng Giám đốc Công ty CP Tập đoàn Đầu tư Thương mại Công nghiệp Việt Á.
Nhà 18/2, ngõ 370 đường Cầu Giấy, quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007
Phamthimyle
Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Mỹ Lệ
Giám đốc Công ty TNHH Mỹ Lệ.
Đường ĐT 741 - Xã Long Hưng - Huyện Phước Long - Bình Phước
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007

Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Mùi
Chủ tịch HĐQT Công ty TNHH MTV Thuốc lá Thăng Long.
235 Nguyễn Trãi - Quận Thanh Xuân - Hà Nội
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007

Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Nhuận
Chủ tịch HĐQT Công ty CP Thương mại Định Nhuận.
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007

Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Tổ
Giám đốc Công ty Xuất nhập khẩu tổng hợp Đông Á.
Lot III - 9B - Tan Binh Industrial Park - Tan Phu District - Ho Chi Minh
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007

Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Thanh Hà
Chủ tịch HĐQT, Giám đốc Công ty CP Xây dựng công trình 512.
693/22 Trần Cao Vân, Q. Thanh Khê, ,Đà Nẵng
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007
Pham-thi-viet-nga
Arrow3 Doanh nhân Phạm Thị Việt Nga
Anh hùng Lao động, Tiến sĩ, Giám đốc Công ty CP Dược Hậu Giang.
288 Bis Nguyễn Văn Cừ, Q. Ninh Kiều, Tp. Cần Thơ
Nữ Doanh nhân xuất sắc 2007


»»  Đọc tiếp

8 tháng 3, 2009

Năm gương mặt phụ nữ họ Phạm nhận danh hiệu Bông hồng vàng 2008

Đăng ngày Chủ Nhật, tháng 3 08, 2009 bởi PK.Dương · 0 comments

(TNO) Tối nay 7.3.2009, nhân kỷ niệm 99 năm ngày Quốc tế phụ nữ 8.3, tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia Hà Nội, Hội đồng Doanh nhân nữ Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) phối hợp với Hội LHPN Việt Nam tổ chức lễ trao giải Doanh nhân nữ Việt Nam tiêu biểu - Cúp Bông hồng vàng 2008.

Năm nay, Ban tổ chức đã nhận được 205 hồ sơ được giới thiệu từ các tỉnh, thành, bộ ngành và tập đoàn gửi về bình chọn. Mặc dù bị ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế nhưng theo điều lệ giải, các doanh nghiệp do các doanh nhân nữ lãnh đạo phải có doanh thu tăng 10% trở lên mới được tham gia bình chọn. Ngoài các tiêu chí đánh giá thành tích của doanh nghiệp, còn có nhóm tiêu chí liên quan đến doanh nhân, đặc biệt là thành tích cá nhân và thành tích tập thể. 36 nữ doanh nhân nhận Cúp Bông hồng vàng 2008 là những gương mặt tiêu biểu có nhiều thành tích trong kinh doanh, đóng góp cho sự phát triển kinh tế xã hội của đất nước và phát triển cộng đồng doanh nghiệp.

Theo bà Trần Thị Thủy, Chủ tịch Hội đồng doanh nhân nữ Việt Nam, cả nước hiện có 300.000 doanh nhân, trong đó nữ chiếm tỷ lệ 25%. Đây là năm thứ 4 giải thưởng được tổ chức nhằm tôn vinh những tấm gương giỏi việc nước, đảm việc nhà, vốn là nét đẹp truyền thống của người phụ nữ Việt Nam; chương trình cũng là niềm vui, cổ vũ khích lệ cộng đồng doanh nghiệp nói chung, doanh nhân nữ nói riêng đóng góp ngày càng nhiều cho sự phát triển cộng đồng, thúc đẩy kinh tế, văn hóa - xã hội phát triển bền vững trong thời kỳ đổi mới. Trong thời gian tới, Hội đồng doanh nhân nữ sẽ có nhiều hoạt động hỗ trợ các nữ doanh nhân, không chỉ có các "bông hồng vàng" mà còn có các nữ doanh nhân mới khởi nghiệp.

Cũng trong sáng nay (7/3), trong khuôn khổ lễ trao giải đã diễn ra Hội nghị nữ doanh nhân Việt Nam 2009. 400 đại biểu tham dự đã trao đổi, thảo luận các vấn đề có liên quan đến tình hình khủng hoảng kinh tế, tài chính và các giải pháp, kinh nghiệm nhằm duy trì tốc độ tăng trưởng kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội. Dịp này, VCCI đã trao Kỷ niệm chương "Vì sự phát triển doanh nghiệp" cho 3 nữ doanh nhân đoạt Cúp Bông hồng vàng 3 năm liền, đó là: bà Nguyễn Thị Nga, Tổng giám đốc công ty TNHH Thung Lũng Vua, Chủ tịch HĐQT Ngân hàng thương mại cổ phần Đông Nam Á; bà Võ Thị Thanh, Tổng giám đốc công ty TNHH Vận tải và thương mại Thuận Thảo; bà Trần Thị Đào, Chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc Công ty cổ phần Dược phẩm Imexpharm.

Danh sách 36 doanh nhân nữ nhận Cúp Bông hồng vàng 2008

1. Bùi Thục Anh, GĐ Công ty tổ chức triển lãm Vietcharm Expo 2. Lê Thị Bình, GĐ Công ty TNHH Dược phẩm Phong Bà Giằng 3. Trần Thị Bình, Phó TGĐ - GĐ Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam 4. Phạm Thị Cẩn, Chủ tịch hội đồng tư vấn Công ty TNHH Cơ nhiệt điện lạnh Bách Khoa 5. Nguyễn Thị Điền, TGĐ Công ty TNHH May thêu giày An Phước 6. Nguyễn Thị Minh Đức, Chủ tịch HĐQT công ty TNHH Minh Đức 7. Cao Thị Ngọc Dung, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP Vàng bạc Đá quý Phú Nhuận 8. Dương Thị Ngọc Dung, TGĐ Công ty CP May Nhà Bè 9. Nguyễn Lệ Hằng, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP Nông sản và XNK Tổng hợp Bình Dương Genimex   10. Phạm Nguyên Hạnh, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP sản xuất xuất nhập khẩu Dệt may Vinateximex 11. Phạm Thị Diệu Hiền, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty Thủy sản Bình An 12. Nguyễn Bích Hòa, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP Thương mại Minh Khai 13. Hoàng Thị Hồng, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty Cổ phần Du lịch và TM Hải Bình 14. Nguyễn Thị Nguyệt Hường, Chủ tịch HĐQT - GĐ Công ty CP Tập đoàn đầu tư phát triển Việt Nam 15. Thái Hương, TGĐ Ngân hàng TMCP Bắc Á 16. Nguyễn Thị Thanh Huyền, Ủy viên HĐQT - TGĐ Công ty CP May 10 17. Lai Khiêm, TGĐ Công ty TNHH Bình Tiên Đồng Nai 18. Phạm Thị Thúy Kiều, GĐ Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - chi nhánh Quảng Ngãi 19. Dương Ngọc Kim, TGĐ Công ty CP Thực phẩm Sao Ta 20. Lương Thị Lài, GĐ Công ty Minh Quang 21. Cao Thị Kim Lan, GĐ Công ty CP Thủy sản Bình Định 22. Huỳnh Thị Lan, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP Hóa Dược phẩm Mokopharm 23. Lã Thị Lan, Chủ tịch Hội đồng tư vấn - TGĐ Công ty TNHH Sản xuất Thương Mại Tiến Lộc 24. Nguyễn Thị Hoa Lệ, Giám đốc Công ty Du lịch Hòa Bình 25. Đỗ Thị Kim Liên, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP Bảo hiểm AAA 26. Mai Kiều Liên, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty Cổ phần sữa Việt Nam 27. Trần Tú Liên, Phó Chủ tịch HĐQT - Phó TGĐ Công ty Cổ phần Bệnh viện phụ sản Quốc tế Sài Gòn 28. Phạm Thị Loan, TGĐ Công ty Cổ phần Tập đoàn Đầu tư thương mại công nghiệp Việt Á 29. Hoàng Thị Phương, Giám đốc xí nghiệp xây dựng tư nhân Phương Anh 30. Lê Thị Nam Phương, Chủ tịch HĐQT - GĐ Công ty TNHH Xuất khẩu và Thương mại Tân Định 31. Nguyễn Nam Phương, TGĐ Công ty TNHH một thành viên Lan Anh 32. Đỗ Thị Huyền Tâm, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP Tập đoàn Minh Tâm 33. Phan Minh Tâm, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP Dược T.Ư Medipharco - Tenamyd 34. Nguyễn Thị Thu, Phó GĐ Công ty TNHH TBB và NTT Thành Thu Bảo Tín 35. Nguyễn Thị Tiêu, Chủ tịch HĐQT - TGĐ Công ty CP XNK Hà Anh 36. Nguyễn Thị Toàn, Chủ nhiệm HTX Công nghiệp Toàn Diện

Nguồn: Báo Thanh niên online

»»  Đọc tiếp
 
Trang web của BLL Họ Phạm Việt Nam chính thức bắt đầu hoạt động từ tháng 2/2005. Xem phiên bản cũ tại đây
Vui lòng để liên kết về nguồn tin nếu bạn xuất bản lại thông tin trên trang web này.


Trang web được xây dựng từ nền tảng Blogger.com, cung cấp bởi